Prevod od "si tutto" do Srpski


Kako koristiti "si tutto" u rečenicama:

Si, tutto questo è vero, ma è il racconto di Biscein che fa acqua da tutte le parti!
To je istina, ali ostatak Bišeinove prièe je bušna kao sir.
Si', tutto e' possibile, ma niente causa trombi multipli in una bambina di quell'eta'.
Sve je moguæe, ali odakle nekoliko ugrušaka u djetetu?
Si', tutto un gruppo, certi da Lilla, due lionesi, un tipo di Brest troppo simpatico.
Puno. Dve devojke iz Liona, sjajan tip iz Bretanje.
Si, tutto cio' che mi serviva era il codice di invio.
Da, sve što mi je bilo potrebno je broj pošiljke.
Si tutto questo è perfetto. Ma di lui che ne facciamo?
Све је то добро, али шта да урадимо у вези њега?
Si, tutto cio' che fara' e' portarci dall'Altro Lato... e bloccarci li'... morti!
Da, sve što to treba da uradi je, da nas prebaci na drugu stranu i da nas zaglavi tamo-Mrtve.
Si', tutto cio' che sta al di sopra e' uno sforzo inutile.
Da, sve preko toga je protraæen trud.
Si', tutto bene, qualcuno sta per prendersi la madre di tutte le multe.
Da, da, neko æe upravo da dobije najveæu od svih kazni za parkiranje.
Si', tutto questo e, certo, il Maccartismo, la segregazione, la corsa all'armamento nucleare...
Да, то, али и макартизам, сегрегација и трка за нуклеарним наоружањем.
Si', tutto quel tira e molla non vi fa bene.
Cela ta situacija, u vezi ste, niste u vezi, to nije dobro.
Quindi, si', tutto ruota intorno a Emily, sempre Em tutto il tempo.
Da, sve je u vezi Emily... Sve Em, svo vreme..
Si', tutto quello che fa il vostro corpo e' perfettamente naturale.
Sve što vaše telo radi je savršeno prirodno.
Si, tutto sotto controllo, le spieghera' lui piu' tardi.
Da, sve je u redu. Objasniæe vam kasnije.
Si', tutto sommato mi trovo bene qua.
Da, prilicno se dobro snalazim ovde.
Si', si', tutto e' andato bene, come previsto.
Da, da, sve je prošlo baš kako treba.
Si', tutto ok, approfittiamo... approfittiamo di quest'occasione per parlare di qualcos'altro.
Da, dobro smo. Hajde, um... Iskoristimo ovu priliku da razgovaramo o nečem drugom.
Non e' abbastanza dire "si'" tutto il tempo.
Nije dovoljno reći: "Da" sve vreme.
Si', tutto quello che dirai qui e' completamente al sicuro,
Da. Sve što kažeš ovde potpuno je zaštiæeno.
Si', tutto tranne il fatto che abbiamo finto di essere poliziotti.
Sve osim èinjenice da smo se pretvarali da smo panduri.
Si', tutto quello che sia mai stato creato per un bambino.
Da, sve što je ikad napravljeno za bebe.
Si', tutto quello che ti serve.
DA, ŠTA GOD TI TREBA. ÈAK ÆU DA TI I PEVAM, AKO ŽELIŠ.
Si', tutto bene, Susie, piu' che bene.
Da, sve je u redu, Susie.
1.7835581302643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?